About Author

Costruire un futuro migliore per il caffè in Kenya – 25 Magazine: Issue 7

La prima volta che KIM ELENA IONESCU chiamò PETER MBATURE, per telefono, gli chiese se fosse disposto ad apportare il proprio contributo riguardo ad una storia sui giovani professionisti che producevano caffè, da pubblicare nell’edizione numero 6. Ben presto si convertì in una conversazione sul futuro della coltivazione del caffè, di cui condividiamo alcuni frammenti …

캐냐 커피의 더 나은 미래 건설 – 25 Magazine: Issue 7

킴 엘레나 이오네스쿠(KIM ELENA IONESCU)는 피터 음바투레(PETER MBATURE)에게 6호에 실을 젊은 커피 생산 전문가들에 대한 기사에 보탬이 될 의향이 있는지 알아보기 위해 처음 전화를 걸었다.  이 통화는 금새 커피 농업의 미래에 대한 지속적인 대화로 이어졌고, 그 일부가 이 글에 포함되었다. 새벽에 수확을 시작하기 위해 어두울 때 잠에서 깨는 농민의 상당수는 밤 9시가 넘어서도 하루 수확량 …

Создание лучшего будущего для кофе в Кении – 25 Magazine: Issue 7

Когда КИМ ЕЛЕНА ИОНЕСКУ (KIM ELENA IONESCU) впервые обратилась к ПИТЕРУ МБАТУРЕ (PETER MBATURE), она стремилась узнать, захочет ли он принять участие в рассказе о молодых специалистах, производящих кофе, в 6-м выпуске. Их беседа быстро переросла в постоянный диалог о будущем выращивания кофе, часть которого мы приводим здесь. Многие из тех, кто встает затемно, чтобы начать сбор на рассвете, завершают обработку …